Доброго времени суток. Решил поделиться информацией.
«Пимак, как же он, таки называется...
Опубликовано Tokugava 29 января 2011 в О пимаке | Комментариев нет
Пимаку, в отличии, например, от бансури или сякухати, совсем не повезло с названием. Ни одно из индейских имен этой флейты, cho-tan-ka, šiyóthaŋka, wiíkižo и другие, не прижилось у американцев, тем более, что даже у индейцев одного племени она могла по разному называться в разных резервациях.
Кроме основного названия — Nativa American Flute, в английсокм языке есть обзначения Love Flute, Courting Flute, Plains Flute и, конечно Indian Flute, но это нынче неполиткорректно. Так же встречаются разные сочетания этих названий с добавлением племени, например Kiowa Plains Courting Flute.
C названием Nativa American Flute, которое часто сокращают до NAF, тоже не все просто. С одной стороны это совершенно точное определение флейты как инструмента и оно принято большинством, но, согласно американским законам, так может называться только флейта сделанная индейцем, т.е. зарегистрированным членом какого-ибо племени.
Только в русском языке есть общеупотребительное имя — пимак, но откуда оно взялось, совершенно непонятно (возможно есть какая-то связь с названием юго-западного племени Пима), но тем не менее...), сами же индейцы называли эти флейты čhotháŋka (с лакотского - "большая сердцевина"), šiyóthaŋka ("большая куропатка"), wiíkižo ("свистелка"), wayážopi ("они свистят на этом")...
Amazing Grace (Изумительная благодать) — красивейший христианский гимн. Несмотря на то, что он написан англичанином, Amazing Grace входит в репертуар практически всех пайпбэндов в мире, его пел Элвис. Индейцам он полюбился настолько, что стал гимном Чероки. И его, конечно, исполняют на пимаке.
Особенно класно исполняет Mary Youngblood - Native American Flute "Amazing Grace"
http://www.youtube.com/watch?v=zpKiw2VB ... r_embedded
technic
Нашел интересную легенду о происхождении индейской флейты. В данном случае "лакотской". Отличительный признак этого стиля - конец флейты выполнен в виде головы птицы.
В самом тексте, конечно, есть к чему придраться, да и на фото изображена явно не лакотская флейта, но все же....
Легенда
http://www.lakota-indians.narod.ru/Reli ... Flute.html
Как звучит индейская флейта любви, слушайте альбом «Last Of The Mohicans (Alternative Soundtrack)
1992»
http://musicmp3.spb.ru/artist/mohicans.html