Сибирское паувау

Опубликовал новую статью на сайте, написанную чистокровным Лакота из устной традиции; с разрешением автора на перевод на русский, и публикацию на сайте.

Перевод сделала Маленькая Лисица, статья очень полезная, рекомендуется всем, кто носит или собирается носить чханглешка вакхан.

Вот прямая ссылка:

http://lakota-indians.narod.ru/Religia/Changleska.html

Неплохая статья. Конечно, многое из того, что касается символики чханглешка давно известно (и если и не из письменных источников, то человеку знакомому с духовными воззрениями Лакхота об этом нетрудно догадаться), но здорово, что всё это собрано в одной статье, и что она написана чистокровным Икче Уичхаша. Впрочем, вру, открыл и новое - про Бизонью Игру, и её взаимосвязь с обручем. Ну и не могу не отметить отличнейшую карту ПАха Сапа. Спасибо, Перо. Твой сайт, пожалуй единственный на русском, где регулярно появляются новые переводы, причём на очень интересные темы. Молодец, продолжай в том же духе!

_________________
Sometimes is a Good Day to Die,
Sometimes is a Good Day For Breakfast!

постараюсь не зачахнуть....
А что касается статьи, ты прав, автор писал её для общего ознакомления, там показано общее элементарное значение и понимание, но если в глубь закопаться, то целая книжка получится...
Эта информация не из книг, как говорил автор, он её написал со слов старейшин.

Перо, а карта Черних Холмов в оригинальной публикации так выглядит?

Да, в оригинальной "публикации" эта карта была.
А что? .....

Ты ее собрал из двух половин?

нет, так и была (эта"публикация" в эл. виде была мне представлена... )....
Однако, ты Волк заинтриговал, почему такой интерес к карте этой? ....

Ванбли Вийака,не подскажешь из чего и как изготавливается Чханглешка Вакхан?

_________________
Хау.

из кожи твёрдой. из ивы с сухожилиями, кожа + сухожилия. по-разному.